یادگیری زبان شيرين!!! آلماني

با سلام

این وبلاگ با هدف تامین مقالات علمی لاتین با نازلترین قیمت ایجاد شده است.

۱ مقاله ۱۰۰۰ تومان

۲ مقاله ۱۵۰۰ تومان

۳ مقاله ۲۰۰۰ تومان

عنوان کامل مقاله یا مقالات مورد نظر را به ایمیل زیر ارسال کنید تا در سریعترین زمان حداکثر تا ۱ هفته دریافت کنید. مقالات ارسالی حاوی رمز می باشد و پس از پرداخت وجه بصورت اینترنتی قابل مشاهده می باشد.

articleagency@yahoo.com

 

با سلام

شاید کتاب خاصی مدنظرتون باشه و نتونین اون رو از وب سایتی پیدا کنین و یا اینکه با توجه به اعمال قوانین جدید پارلمان آمربکا تمامی وب سایت های دانلود کتاب غیرقاتونی اعلام شدن مثل سایت گیگاپدیا.اما امروز می خوام یه روش دانلود برای همه چیز رو معرفی کنم و اون استفاده از نرم افزار torrnet . این نرم افزار رو نصب کنبد و به یاست های ارایه دهنده فایل های تورنت (مثل www.isohunt.com) برین و موضوع موردنظررو سرچ کنین . بعد از نتایج بدست آمده انتخاب کنبد . تو صفحه بااز شده فایل بسیار کم حجم با فرمت تورنت رو که بالای صفحه به رنگ سبز است و آخزش نوشته شده torrent رو دانلود کنین . بعد نرم افزار تورنت رو باز کنین و این فایل که دانلوذ کردین رو بندازین تو نرم افزار تا شروع به دانلوذ کنه. فایلی خوب و سریع دانلود میشه که peers and seeds  بالا باشه . اما اگر هم نباشه دانلوذ میشه اما کمی دیرتر.

با سلام

بابت همه نظراتتون ممنون

پاسخ به نظر یکی از دوستان

حرف تعریف همه کشورها das  می باشد بجز چند تا کشور معدود زیر :

ایران و عراق der هستند

سوئیس ، هلند ، ترکیه ، ایالات متحده هم die

البته شاید یکی دوتا کشور از قلم افتاده باشه اما کشورهای بالا رو مطمئنم.

 

کتب جدید

با سلام خدمت همه دوستان عزیز

کلی کتاب خوب و مفید پیداکردم که براتون گذاشتم .

فقط نظر یادتون نره.

دو کتاب اول

http://dc97.4shared.com/img/yut44gDT/Deutsch_lernen_mit_Spielen_und.pdf

http://www.4shared.com/document/KYwzpw0G/Pons_-_Cuadro_Resumen_-_verben.html

 

حال یک مجموعه کامل برای آموزش زبان آلمانی(این مجموعه واقعا قشنگه حتما بخونین و تمریناشو انجام بدین) این مجموعه کتابها از انتشارات معروف Mc Graw Hill می باشد .

http://www.4shared.com/document/q65AQQKN/McGraw_Hill__-_Schaums_Outline.html

http://www.4shared.com/document/n8jeN--M/McGraw_Hill_-_German_Grammar_D.html

http://www.4shared.com/document/oSr8qfnr/McGraw_Hill_-_German_Sentence_.html

http://www.4shared.com/document/ju8B__08/McGraw_Hill_-_German_Pronouns_.html

http://www.4shared.com/document/JGJBN50w/McGraw_Hill_-_German_Verb_Tens.html

http://www.4shared.com/document/JxHVa5jn/McGraw_Hill_-_Language__German.html

 

 

بچه ها نظر یادتون .....

با سلام

ممنون از همه دوستانی که نظر میدن . بعد از پشت سرگذاشتن یه ترم سخت و امتحانا و پروژه هاش بالاخره وقت کردم تا یه مطلب جدید بذارم تو وبلاگم.

لینک پایین که خیلی هم کم حجمه(در حدود ۶۵۰ کیلو) حاوی سه تا فایل با توضیحات انگلیسی که به نظرم جالب بود .

http://www.4shared.com/file/slGkeWI_/Learning_German.html

بازهم تاکید می کنم که نظر فراموش نشه . مرسی

 

با عرض سلام خدمت دوستان گرامی

لینک مستقیم دانلود pimsleur German I,German II,German III,German Plus
در سایت زیر موجود است.با قابلیت دانلود توسط دانلود منیجر و....
موفق و پیروز باشید.

http://www.rapisstupid.com/music/German

 

یک وب سایت جالب دیگه واسه یادگرفتن آلمانی

http://fsi-language-courses.org/Content.php?page=German

این دوره ها رو foreign service institute یا به اختصار FSI وابسته به وزارت امور خارجه آمریکا طراحی کرده و برای اغلب زبانها موجود هست و از اونها برای آموزش زبان به دیپلماتها و مامورین دولتی که مامور به کشور های مختلف می شوند استفاده میشه ...

 

 

 منبع : http://www.applyabroad.org

سلام و عرض خسته نباشید به همه دوستان

به  خاطر قبولی در مقطع فوق لیسانس باورکننین اصلا وقت ندارم مطلب بذارم کلی پروژه دارم که باید انجام بدو اما بزودی مطالب جدیدی خواهم گذاشت .

Bildworterbuch

ببخشین که یه مدت پست جدیدی نذاشتم . امروز لینک دانلود کتاب جالب و فوق العاده مفیدی رو براتون می ذارم که اگه دانلود و پرینت بگیرین ، تاکید می کنم پرینت بگیرین (حداقل برای امتحان یه صفحه رو پرینت بگیرین) و ببینین که چه کتاب مفیدی است البته در کنار موضوعات وختلف برای کلمات به کاررهته در تصاویر جملات زیبا و ساده ای ارایه شده است .

http://www.4shared.com/file/s1QxDdb2/Davies_Helen_Steiner_Stefanie_.html?err=no-sess

این کتاب فرمت .djvu است که کم نرم افزارش گیر می آد در حدود ۵-۶ مگه سرچ کنین می تونین دانلودش کنین .

یه کتاب آلمانی به فارسی هم البته هست که تا حدود کمی شبیه اینه (انتشارات فرهنگ معاصر با نام فرهنگ تصویری مبتدی آلمانی به فارسی  صفحات حدودا ۲۰۰ قیمت ۴۰۰۰)

یه سایتی هم جدیدا پیدا کردم که می تونین کلمات رو توش سرچ کنین و اجزای مختلف اون کلمه (مثلا بدن انسان) رو به شکل تصویر نشون می ده یا می تونین کلمات موردنظر رو از ستون سمت چپ انتخاب کنین برای نمونه به تصویر زیر که براتون گذاشتم دقت کنین.راستی چرا حالا حیلی هاتون نظر نمی دیت خیلی ازتون گله مندم اگه وقت دارین نظر یادتون نره .

http://bildworterbuch.com

 

 

 

 

 

 

 

سلام و عرض تبریک سال نو

کتاب زیر رو حتما دانلود کنید.به نظرم یکی از بهترین کتابهای آموزش آلمانی که تا به حال دیدم(البته به نظر خودم) .

حجم ۲ مگا بایت

فرمت :pdf

۴۷۳ صفحه

از ویژگیهای منحصر بفرد این کتاب زیر نویس تک تک جملات آلمانیه که تو تفهیم جمله خیلی کمک می کنه.

۷۰ درصد مطالب این کتاب به صورت تک جمله با زیرنویس انگلیسیه که این کتاب رو از سایرین متمایز می کنه.

من خودم ابتدا جملات انگلیسی رو می خونم و سعی می کنم تا معادل آلمانی اونارو رو کاغذ بنویسم ، اولش خیلی اشتباه داشتم اما الان خیلی راه افتادم و تا صفحه ۵۰ که رسیدم خیلی از مشکلاتم من جمله جای صحیح کلمات رو برطرف کردم.

این کتاب برای او ن دسته از عزیزانی که آلمانی بلدن و می خوان انگلیسی رو هم یادبگیرن بسیار مناسبه.

نظر یادتون نره

لینک دانلود :

http://www.4shared.com/get/64762254/22084640/Modern_German_Grammar.html

 

سلام

این هم گوگل به سبک من

Klicken Sie auf

http://googlemyway.com/Reza%20hemmat

نظر یادتون نره

 

سلام

امروز یه خانمی از یه شرکت به اصطلاح اینترنتی با من تماس گرفتن و گفتن که شما در قرعه کشی انجام شده از شماره تلفن های کاربران تهرانی برنده یک کارت تخفیف اینترنتی به مبلغ ۸۰۰۰ تومان  که قیمت اصلیش ۲۰۰۰۰ تومانه + یه کارت اینترنتی ۶۰ ساعته شدین و آدرس و شماره تلفن خواست و قرار شد پیکشون از شرکت (که وقتی پرسیدم گفت تجریش) به خونه ما روز شنبه ۳/۱۱ساعت ۱۰-۱۳ بیاره بعد هم در کمال ادب و احترام قطع کرد.

حدود چند دقیقه بعد من خواستم با اون شماره تلفن تماس بگیرم و جزییات بیشتر رو بپرسم که اپراتور گویای مخابرات گفت "این شماره در شبکه" موجود نمی باشد.

و بعد از کلی پیگیری از ۱۱۸ و اینترنت فهمیدیم که همه اش کشک بوده و من منتظرم تا روز شنبه بیاد و این قضیه رو پیگیری کنم.

حتما برای شما هم از اون طرف آب برای اخذ ویزای آمریکا از طرف USAFIS و Lottery  و... میل می آد که به نظر من همه اش کذب و دروغه. حتی یکی از دوستای من که عشق آمریکا داره بعد از اومدن این میل کلی خوشحال شده بود و کلی هم پیگیری کرد حتی به اون شرکته تو آمریکا هم زنگ زد و صحبت کرد قرار شد براشمن پول بفرسته که قبلش با یکی از آشناهاشون تو آمریکا تماس گرفته بود که طرف کلی بهش خندیدیه بود. به هر حال مراقب خودتون و پولاتون باشین.

ببخشین که این پست هم ربطی به آلمانی نداره.

نظر یادتون نره.

امروز شنبه ۳/۱۱

ما از صبح منتظر این آقاهه شدیم تا بیاد ، بالاخره ساعت ۲-۳ سر و کله اش پیدا شد و ما هم رفتیم دم در ، آقاهه به محض اینکه من رو دید در کمال ادب سلام کرد و برنده شدنم رو تبریک گفت من هم در کمال بی توجهی جوابش رو ندادم و گفتم من کارت اینترنت نمی خوام اگه می خواین همون کارت ۶۰ ساعته قلابی تون رو برای یادگاری بدین داشته باشم ، طرف یهم جا خورد و گفت" اگه نمی خواین که مشله  ای نیست داداش ، خداحافظ " و اصلا اجازه نداد من به حرفم ادامه بدم و گازش رو گرفت و رفت ، قیافه طرف به هرچی می خورد جز پیک.

 

 

 

با سلام

امروز می خوام یکی از راههای یاد گرفتن آلمانی رو معرفی کنم.

سایت ویکی پدیا

بله اکثر شما با این سایت مرجع (البته از حیث رجوع ) کم و بیش آشنا هستید و می دونید که جزو پرکاربرترین سایت های جهان و چه از بعد منابع مفید هست.

به نظر من یکی از بهترین روش های تحقیق سرچ موضوع دلخواه در گوگل و سپس رفتن به داخل سایت ویکی پدیا و سپس آشنا شدن با مطالب سایت که تعریف و آشنایی کلی با موضوع داره و نهایتا استفاده از مراجع انتهای سایت که بهترین راه رسیدن به مراجع اصلی می باشد.

خوب خالا چطور میشه المانی یاد گرفت به کمک این سایت البته بیشتر تاکید ما روی زبان تحصصیه

ابتدای امر برین تو سایت www.translate.google.com  و کلمه موردنظر رو تایپ کنید و معادل آلمانیش رو پیدا کنید بعب کلمه آلمانی رو تو ویکی پدیا سرچ کنید یا اینه تو گوگل سرچ کنید و ویکی پدیا رو که جزو اولین نتایج گوگل هست رو انتخاب کنین بهد وارد ویکی پدیا شده و متن آلمانی مورد نظر در ارتباط با موضوع مورئ نظر رو ببینید.

من کلمه استوانه cylinder   رو تو مترجم گوگل زدم و معادلش رو که zylinder باشه تو گوگل و بعد ویکی پدیا پیدا کردم می تونید متن رو پرینت بگیرین و ترجمه کنین ، ضمننا برای ترجمه متن نیار به یک مترجم گوگل یا دیکشنری و کمی هم تامل دارین.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cylinder_(geometry)

نظر یادتون نره

 

سلام دوباره

ببخشید اگه من تا ۲ ماه دیگه نم تونم مطلب بذارم ولی پیشاپیش مطالبی رو که برای آینده خواهم نوشت رو به عرضتون می رسونم. لطفا در این مورد سئوال نکنید .

انشا... پس از مدتی کوتاه یادگیری زبان فنی مهندسی (ترجیحا مهندسی مکانیک)  رو اغاز خواهیم کرد.البته از پایه .  مهمترین هدف من از یادگیری زبان آلمانی هم بیشتر همینه . البته هدف اصلیم از یادگیری زبان انگلیسی هم همین بود که بهش رسیدم ؛ شاید این حرفها مسخره به نظر بزسه ولی اگه یک خط متن خارجی بخونین و منظورش زو بفهمین خیلی کیفور می شین ، تنها فهمیدن متن نیست که خوشحالتون می کنه بلکه به این طریق می تونین از بقیه جلوتر بیفتین چون مطالب قبل از اینکه ترجمه بشن و بیان تو کتابها کلی زمان می برن ، اون هم تو ایران ما که پا به پای علوم جلو می ره.

 

 

 

 

            

با سلام

می خواستم فقط بگم که به زودی (۳-۴ ماه دیگه) دو وبلاگ با موضوعات تخصصی CNG و Mechanical engineering درسا خواهم کرد که تو اون می تونین مطالبی رو ببینین که تو هیچ جای دیگه پیدا نخواهید کرد . البته تکیه من بیشتر رو موضوع جذاب مکانیک سیالاته.

شرمنده از اینکه این مطلب ربطی به زبان آلمانی نداره .

 

 

سلام

عکس های بالا شما رو یاده چی می اندازه:

درسته ، کتابهای درسی دبیرستان

تو این پست کتب درسی دبیرستان البته برای آموزش زبان المانی رو با فرمت pdf براتون گذاشتم . به نظرم کتابهای ساده و خوبی برای یادگرفتن زبان المانی هستند.

کتاب دوم دبیرستان

http://www.chap.sch.ir/ketabDetail.asp?id=267

کتاب سوم دبیرستان

http://www.chap.sch.ir/ketabDetail.asp?id=274

کتاب 1 و 2 پیش دانشگاهی

http://www.chap.sch.ir/ketabDetail.asp?id=658

*توجه : پس از دانلود بخش های مختلف کتاب و بازکردن فایل ها بایستی راهنمای بازکردن رو که لینکش رو پایین آوردم مطالعه کنید.

http://www.chap.sch.ir/ketabDetail.asp?id=993

به جز کتابهای فوق می تونید کتابهای فرانسوی آموزش و پرورش و دیگر کتابهای دبیرستان (همه رشته ها) ، هنرستان و کارودانش رو هم بصورت رایگان دانلود کنید.

 

 

 

از ja  و nein و doch  جهت پاسخگويي سئوالات بله يا خير استفاده مي شود.

ja  هميشه در جواب سئوال مثبت داده مي شود(سئوالي كه از نظر مفهومي مثبت باشد نه ظاهري)  و معنايي مثبت دارد

nein هميشه در جواب سئوال مثبت داده مي شود و معنايي منفي دارد.

doch به معناي چرا و هميشه در جواب سئوال منفي داده مي شود كه معنايي مثبت دارد.

براي درك بهتر به جملات زير توجه كنيد:

Ist der Weg weit?
Ja er ist weit./Nein er ist nicht weit.
Sind Sie nicht Student?
Doch , ich bin.

 

 

سلام

در اين پست به معرفي وب سايت Woxikon مي پردازيم.

اين وب سايت دربردارنده تمامي مولفه هاي لازم در يادگيري زبان آلماني رو فراهم كردا كه در ادامه به اونها مي پردازيم.

آدرس اين سايت http://www.woxikon.de

بخش هاي اين سايت

لغت نامه Worterbuch كلمه مورد نظر رو به 8 زبان زنده ترجمه مي كنه.

مترادف ها Synonyme  

شكل اختصاري كلمات Abkurzungen  ، در اين بخش شكل بلند كلمات اختصاري رو به ما مي ده ،‌براي مثال يك از كلمات اختصاري كه اكثر مهندس ها در كنار برندهاي كالاهاي آلماني مي بينند كلمه GmbH است كه با تايپ اون تو اين قسمت به شكل بلند اون مي رسيم.

افعال Verben ، در اين بخش با تايپ كردن يك فعل مي تونيد صرف فعل در تمامي زمانها و حالات ر و ببينيد.

گرامر Grammatik  ،‌ تقريبا مبحث گرامرش كامله. 

 

با سلام

در اين پست به كاربردهاي "es" مي پردازيم كه تقريبا در اكثر موارد نقش و جايگاه كلمه " it "در زبان انگليسي رو بازي مي كنه. 

• براي بيان زما ن و شرايط

Es ist Zwolf Uhr

Es ist warm

(باران مي بارد)Es regnet

(در مي زنند)Es klingelt

• معادل آلماني عبارت(there is/are) ،‌كه البته اسم يا ضمير پس از آن حالت مفعول بي واسطه به خود مي گيرد

 

Heute Mittag gibt es Fisch

(در اطريش كوهها و درياچه هاي زيادي وجود دارد)Es gibt viele Berge und Seen in Osterreich

•  به صورت تركيبي براي بيان برخي عبارات مثل:(مي گذرد،ممكن است :es geht)/(مورد پسند es gefallt است:) وبعد از اين تركيبات اسم يا ضمير در حالت  مفعول باواسطه قرار مي گيرد.

(حالم خوب است)Es geht mir gut

(خيلي خوشم مي آيد)Es gefallt mir recht gut

مرجع:آموزش گرامرتخصصي زبان آلماني تايف:حسنعلي وحيد مهر

 

              

 

سلام

يك ديكشنري بسيار جالب كه از مهمترين مشخصه هاش داشتن مثال و وضعيت كلمه در جمله است كه يكي از مكلاتي است كه معمولا زبان آموزان آماني بر خلاف انگليسي با اون مواجه هستند.

براي نمونه به مثال هاي كلمه essen توجه كنيد كه به رنگ آبي نوشته شده است.

لطفا رو لينك پايين كليك كنيد.

http://de.thefreedictionary.com/essen

نكته اي رو كه بايد اينجا متذكر بشم اينه كه خيلي از شماها به اين نحوه مطلب گذاري من (گذاشتن لينك و ننوشتن مطلب از خودم) معترضيد كه البته خيلي هم بجاست ولي من فكر مي كنم به جاي اينكه همون مطالب رو كپي برداري كنم و مرجع ندم خيلي بده (به نظر من مرجع دادن بهترين و درست ترين كاري ست كه بايد يك مولف نه نويسنده انجام بده كه بيشتر ما ايرانيا اين كار رو (امانتداري) رو رعايت نمي كنيم، البته اكثر متوني رو كه براتون گذاشتم همراه با مرجع بوده كه در صورت نياز بتونيد به اصل اون كتاب يا سايت مراجعه كنيد.)

 

با سلام دوباره

براي آشنايي بيشتر با آزمون Start-Deutsch رو اينك پايين كليك كنيد.

http://www.sprachenzertifikate.de/uploads/media/A2-Start-Deutsch-2-Mock-1_01.pdf

لطفا نظر بدين!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

 

 

با سلام  و عرض تبريك عيد سعيد فطر

لينك دانلود چند كتاب pdf براي آوزش زبان آلماني:

• كتاب زير بر اساس شكل بوده و به نوعي مي شه اسمش رو فرهنگ تصويري گذاشت ،‌كه بر مبناي حروف الفبا بوده و معادل انگليسي كلمات نيز آورده شده است.(حجم 2.2مگا بايت)

http://www.4shared.com/get/67660791/a8a13e9b/Deutsch_-_English__Fjalor_n_gjuhn_Gjermane-Angleze_me_foto_dhe_fjali_.html        

• عنوان كتاب زير هم "Deutsch_-_DUDEN_bildworterbuch_fur_kind"كه فكر مكنم براي همه شما آشنا باشه.

http://www.4shared.com/file/83435215/32ed5a09/Deutsch_-_DUDEN_bildworterbuch_fur_kinder.html?s=1

فقط نظر يادتون نره.

در ادامه براتون كتابهاي ديگر رو معرفي خواهم كرد.

 

 

 

 

 

سلام

اگه دوست داري سطح معلومات زبان آلماني خودت رو بسنجي رو لينك پايين كليك كن و يكي از موضوعات ارائه شده رو انتخاب كن.

http://www.hschwab.com/quizzes

جالب بود نه؟؟؟؟؟؟؟

 

 

يكي از تفاوت هاي اصلي زبان آلماني (فرانسوي،اسپانيولي ، عربي و ...) داشتن حروف تعريف جداگانه براي اسامي مذكر ، مونث و خنثي مي باشد .كه تنها راه يادگيري آن حفظ اسامي به همراه حرف تعريف آنها مي باشد :

مذكر der            مونث die            خنثي das            

نكته : حرف تعريف اسامي جمع die  مي باشد .

يكي ازراههاي تعيين حرف تعريف توجه به معناي اسم مي باشد ، به مثالهاي زير توجه كنيد :

der Vater   die Mutter   Der Bruder   die Freundin   die Schwester  der Pilot

در ذيل قوانين سرانگشتي جهت تهيين حرف تعريف اسامي آورده شده است كه در اكثر مواقع (نه هميشه) درست از آب درمي آيد.(مرجع : كتاب خودآموز زبان آلماني مترجم نادر محمدزاده)

1-حرف تعريف روزها ، ماهها ، و فصل ها مذكر مي باشد.

der Sonntag   der Januar    der Sommer

2-كلماتي كه به ing  ig  ich  ling ختم م شوند مذكرند.

der Tisch   der Konig  der Ring   der Fruhling

3-اسامي كه به e  tion   tat  schaft   heit   keit   ung  ختم مي شوند مونث اند.

die Lektion  die  Lampe   die Universitat   die geschaft  die Staatsangehorigkeit   die Ubung

4-بيشتر اسامي كه به حرف o ختم مي شوند حنثي هستند.

das Auto   das Kino  das Foto

5-اكثراسامي خارجي حنثي هستند.

das Restaurant   das Hotel   das Theater 

5-اسامي كه به chen   nis   zeug   lein   ختم مي شوند حنثي هستند.

das Spielzeug   das Madchen   das Fraulein 

 

 

 

با سلام و عرض تسليت بمناسبت شهادت مظلومانه اميرالمومنين(ع) اينبار يك ديكشنري آنلاين رو كه خيلي وقت بود دنبالش مي گشتم رو پيدا كردم.البته انگليسي به آلمانيه ولي نكته جالبش اينه كه كلمه مورد نظر رو در قالب چند مثال آورده كه فكر مي كنم فرق بارزش با فرهنگ هاي ديگه باشه.براي مثال من كلمه thank رو تايپ كردم كه نتيجه اش رو در لينك پايين مي بينيم.لصفا كليك كنيد.

http://www.dict.cc/?s=thank

 

 

اين وب سايتي رو كه معرفي مي كنم ،‌آلماني رو با عكس و كارتون آموزش داده كه البته مورد علاقه خانم

"آ.ف.آ" هم مي باشد.

پس از ورود به سايت ذيل ، لطفا با توجه به موضوعات ارائه شده وانتخاب موضوع دلخواه بر روي "doc" كليك راشت كرده و دانلود كنيد.

http://hschwab.com/cartoon.html

 

يكي از بهترين منابعي كه تا الان براي گرامر الماني پيدا كردم رو با ذكر عناوين گرامري براي دانلود گذاشتم . البته به آلماني توضيح داده ،‌ولي در كل ساده ست. فقط نظر يادتون نره.

Verben

Imperativ

Pronomen

Satze

Pronomen

Adjektiv

 

 

 

 

با سلام خدمت دوستان عزيز

اين هم يك روش يادگيري زبان الماني به كمك سايت صداي المان Deutsche welle ، كه كاملا رايگان مي باشد :

در اين سايت آموزش به سه صورت مبتدي Beginner ، متوسطIntermediate و تجاريBusiness  انجام مي گيرد كه لينك هر يك در ذيل آمده است :

  مبتدي

  

متوسط

             

دوست عزيز براي دانلود اين مجموعه دروس كه به صورت فايل متني و صوتي مي باشد بايستي به قسمت مربوطه رفته و درس دلخواه را انتخاب و دانلود كنيد . 

 

 

 

 

با سلام

اين بار مي خوام يكي از راههاي يافتن جواب براي تمام سئوالات (در هر زمينه و تخصصي) رو به شما

معرفي كنم.البته شايد خيلي از شما با اين سرويس yahoo كه لينكش رو پايين براتون گذاشتم ،‌آشنا باشيد.

click here

تنها كافيه به قسمت سبز رنگ (واقع در سمت چپ بالاي صفحه) رفته و پس از وارد شدن به سايت ياهو (البته با همون ID ياهو) سئوالتون رو در قسمت مربوطه تايپ كنيد و  پروسه مربوطه رو دنبال كنيد.

طبق آمار ياهو حدود پنج ميليون كاربر در آن واحد از اين سرويس استفاده مي كنند ، و در صورت جواب دادن يكي از كاربر ها به سئوال مربوطه جواب موردنظر براي شما ميل خواهد شد.

من يه نمونه از سئوالاتي رو كه پرسيدم (كه در ارتباط با ترجمه چند جمله به آلماني است) در پايين آوردم.(توصيه مي كنم حتما ببينيد).

click here

 

 

ترتيب كلمات در جمله

ترتيب كلمات در جمله خبري به صورت ابتدا فاعل ، دوم فعل ، سوم مفعول و... مي باشد ، اما اگر جمله با كلمه اي جز فاعل آغاز شود ،‌ترتيب كلمات تغيير مي كند ،‌بدين صورتكه پس از كلمه اول فعل آمده و سپس فاعل مي آيد.به مثال هاي ذيل توجه كنيد :

.Vielleicht suchen sie ein Buch
.Da kommt der Zug
.Das weis ich auch nicht
.Heute kommt er fruh nach Hause
.Gestern hat er eine Grippe

كه البته هدف از اين تغييرات بيشتر جنبه تاكيدي دارد.

?Warum/Weil

يكي از پركاربردترين جملات هر زبان گفتن چرايي و علت انجام برخي امور است ، كه د ر زبان آلماني به شكل ذيل به كار ميرود :

?warum geht Frau Muller zum Markt

.Weil sie Gemuse braucht

?Warum ruft Herr Klause die Kinder 

.Weil das Essen fertig ist

.Ich mache eine Diat , weil Ich dick bin